仲夏扶桑

書名：為了N

作者：湊佳苗

出版社：皇冠文化

譯者：王蘊潔

嗯,也不能說曠職,就是停止更新的期間呢,三次元中也發生了很多事

雖然也看了一兩本瞎瞎的小說《分歧者》、《國王遊戲-終極》(不過我只看了分歧者第一集就是了,有沒有好心人可以告訴我後面的劇情值得我去借第二集嗎 = =)

一部瞎瞎的《碟仙》(OUIJA).......但這並非重點

今天終於看完了前幾天租來的《為了N》

心情說真的有點鬱悶,但跟先前閱畢湊佳苗作品的感覺又不太相同

在租書店選擇它的原因是.....我不知道還能看什麼 = =

在這種情況下我慣性地去找湊佳苗的那列作品,再加上《為了N》的日劇最近上映

.....咦等等 這個德井義實好不像我認識的德井啊 =口=

雖然知道他明明有演不過還是看了五秒鐘才發現他是哪一個

答案:下面中間  (((是說也沒人跟我一樣眼拙吧 但他真的很久沒上男女糾察隊了 = =

為了N,原著書名Nのために ,可以說是完全直譯

書中的重要角色名字中都有N,除了命案相關人,兩位被害者也是

本書描述十年前一樁高級公寓裡的命案,一對幸福的夫婦不幸喪命

其中一位相關人西崎真人自稱是被害妻子奈央子的外遇對象,主動自首是自己殺了丈夫野口貴弘因此而入監服刑

書中重要角色依序自白自己生平以及事件發生當時的心境以及十年後的反思回顧

『為了N』這個題旨,貫穿了整本小說,每個角色都為了心中的那個『N』而採取某種行動

我為你做盡了一切,你並不知道,也不需要知道。

為了你,即使會墜入深淵,我也心甘情願......

這是題在封面的文字,不知道是不是某頁的對白

這種自我犧牲式的付出,說白了就是一種自我滿足

但重點是付出的人他就....很快樂啊,所以除了說他們自虐我們這種旁觀者也不能說什麼 (攤手)

就像西崎說的「這是文學,你們這種俗人閃邊去」 (((不,人家才沒這麼說

「看我作品的評審似乎無法理解極致的愛」

愛,普通的愛還不夠,而是極致的愛

大部分人應該就會像安藤一樣,心想「你說這什麼鬼啊」

但是我身為讀者,完整地看下來又不是完全無法理解他們那種自慰的想法

以愛之名的任何暴力、霸凌及欺瞞等等負面的行為在『愛』的前提下,就能掩蓋它的不正當性嗎？

現實的答案是不

但西崎說,「這才是文學」

在不同的世界裡,有不同的答案

所以一百種人看完這本書,也會有一百種心得吧

「靠北這三小,我看了什麼」

「......我還是不懂愛 Q Q」

「哇靠好想知道媽媽怎麼了」

之類的

劇情雷從以下開始

看完小說的當下,我其實一直很困惑

安藤幹嘛要掛上門鍊？

所以才開始著手打出這篇心得之前,也去看了網路上其他人對這本小說的書評

想看看會不會有可能我錯過了某些提示,順便想知道他們有沒有像我這麼困惑 

結果看大家都沒提到這個劇情,也沒說哪邊還有不明之處,看來應該是只有我這麼困惑吧 XD

「也可能是我不夠認真也說不定」

抱著這樣的心情,剛才也特別回去翻了幾次,大概找出一些隻字片語能稍微解答

我的理解是,在電梯裡發現西崎也在現場這件事刺激到安藤

西崎和杉下兩人在計畫自己不知道的什麼,加上前者提起的,稍後他也會見到先前杉下曾說過的『分擔犯罪』對象

他或許是想阻止那個對象的出現,所以繫上門鍊

也或許是私心,想阻撓杉下與西崎兩人的合夥

不過這真的完全是以角色心情去解釋,所以個人聽起來是沒有那麼合理就是了 = =

所以我可能會繼續去翻書評找找有沒有相關評論吧.....

再來,

不知道為什麼在湊佳苗的作品裡,一定會出現讓人討厭的惡女角色

但這部作品裡的惡女役,性格倒沒有像《白雪公主殺人事件》裡的典子或《夜行摩天輪》裡的彩花那麼讓人想甩她巴掌

至少杉下媽媽有被環境影響這個保護罩牢牢地籠罩住,可以從讀者這裡得到一些同情分數.....吧

至於奈央子就......呃,至少她還有極致的愛嘛

還有西崎媽媽......好吧被發便當應該也能讓讀者對她怨氣少一點? (說真的好像也沒有)

杉下媽媽本人切身地實踐了一句俗語叫「可憐之人必有可恨之處」

身為PTT鄉民頭號敵人──公主病嚴重患者,就算被老公拋棄、連同小孩趕出家門也堅持要用高級化妝品,維持高品質生活

她深陷在「只是暫時被困在高塔,總有一天王子會來拯救自己」的幻象裡,完全無視自己的兩個孩子與如今已無法奢華度日的生活

這是她對丈夫的,盲目的愛,但也不過是種自私

說到西崎媽媽,世界上真的也會有這樣的人吧

被丈夫拋棄的打擊,讓她亟欲從所愛之人身上尋求愛的證明

因為愛毫無形體,所以我們只能在彼此身上留下證明愛的痕跡不是嗎？

於是她虐待自己的兒子,虐待自己的情人

當愛能被看見,能讓人感覺到疼痛,它就彷彿真實存在

愛我,所以承受這些,這不是理所當然的嗎？

其實我蠻想知道如果以暴制暴,用同樣的理由,會演變成怎麼樣

但西崎無疑還是深愛著他母親,或者深深催眠自己造成他與母親之間扭曲的關係全是因為愛

就算他算是害死他母親的幫兇

是說,寫到這裡,又看了一次小說西崎自述的部分

發現了一些不知道可能會是癥結點的關鍵之處

但我想這與日語的語法有關,可能要看原著或閱讀看過原著的評論才有正解 -___-

我的解釋是

西崎是為了奈央子,那個與過去的他有一樣遭遇的人而行動

奈央子打電話給他,告訴他杉下會過去,與野口在書房下將棋,要他來「把人帶走」

這是中文譯本的內容

但西崎前往時卻不是帶走杉下 (當然,這樣的走向也就與他們行動目的悖離)

而是說「我們走吧」去拉奈央子手臂,也就是要帶走的人是奈央子

所以說,我第一次看的時候誤會劇情,沒理解到奈央子的話讓西崎誤會她在求救,但其實她並沒有

從頭到尾奈央子心裡都只有野口,夫妻倆人大概都樂於沉溺這極致的愛

也就是說這場援救行動只不過是勇者小組(?)的自以為是罷了

只是因為又牽扯到了安藤,所以這一齣鬧劇瞬間劇情急轉之下成了悲劇

安藤望,杉下心中的N

好人杉下唯一不肯退讓的底線

本質上她是個善良的人,幾乎希望每個人都能過得更好更幸福 (雖然心機不是普通重,十分適合穿越到古代後宮)

其中,對安藤的執著又更深,因為愛情

她想改變安藤即將被放逐到偏僻國家的命運,卻不知道代價是野口夫婦兩人的生命

但看起來,她是樂於承受的

她想過與他前往自己無法去的地方,最後,卻只是放開抓住他衣襬的手

就像房東野原說的,她是鳥,西崎也是,他們都深深地被過往束縛

所以才不能明目張膽地說「愛」

也因此杉下不知道,安藤或許,也愛著她

翻到最後又冒出一個疑點...........怎麼這麼多疑點啊崩潰!!!! 已經快六點了啊 = =

話說我寫這篇心得好像寫了差不多三個小時.....

他問我有沒有想要他為我做什麼事,我差點說「想要知道命案的真相」,但最後還是把話吞了下去

這是結尾,十年後患病(感覺是不治之症)的杉下的自白

照理說那時她在現場,有清楚目睹發生的經過

或者她說的是命案發生的原因?

門鍊為何掛上?是誰掛的?奈央子為何要殺死丈夫再自殺?

啊 這好像也可以解釋得通

那就姑且就先當成這樣吧.....已經六點了天亮了我還沒洗澡啊靠北.....

『愛』這麼高貴的字眼,不可以成為奪走別人性命的理由

命案發生後,西崎對杉下這麼說

怎麼看都有種強烈的諷刺感

好像在狠狠嘲笑死掉的奈央子跟野口一樣

結論是看這本小說跟打完這篇評論讓我死了好多腦細胞

湊佳苗的作品裡我並沒有特別喜歡這篇,但為了寫出想寫的東西(但還是略過很多),回翻地特別認真 = =

若有時間可能會嘗試看看日劇版本,或許可以解我心中的謎也說不定

因為看過電影,知道大略劇情,所以先前我並沒有想去看《告白》的小說

但有太多評論皆稱《告白》太震撼人心,她之後的作品都無法再超越

所以之後可能還是會看看原著吧

希望它不要讓我太不舒服,跟《渴望》一樣 (抖)